1 00:00:02,835 --> 00:00:05,588 Yapay İnsanlar güç gösterisi yapmak 2 00:00:05,671 --> 00:00:08,716 bu da hayal gücünü zorluyor. 3 00:00:10,092 --> 00:00:15,806 J-Diyelim ki... Soracaktım Bundan vazgeçeceksin, değil mi? 4 00:00:15,890 --> 00:00:17,433 Hayır. 5 00:00:19,519 --> 00:00:20,645 Sonra görüşürüz. 6 00:00:20,728 --> 00:00:24,565 Goku onların tek hedefi! 7 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan tsuite'ru 8 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan cenneti 9 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 Genki Dama ga hajiketobu ze 10 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 Haydi Haydi yapalım 11 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 Ugomeku ayashii enajii 12 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 13 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 inochi ni kaete mo mamoru yo 14 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 15 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 16 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 17 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan tsuite'ru 18 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan chansu sa 19 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 20 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan tsuite'ru 21 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 22 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 23 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 Ejderha Ruhu! 24 00:01:52,945 --> 00:01:59,201 "Birleşme Zamanı Geldi... Piccolo'nun Kudret Kararı!" 25 00:02:04,332 --> 00:02:07,710 Ah, doğru. Diğerlerine yardım etmeliyim! 26 00:02:17,762 --> 00:02:20,848 Bakalım altı tane kalmış. 27 00:02:20,931 --> 00:02:25,019 Tenshinhan, Piccolo ve ben onları daha önce bölmüştük. 28 00:02:29,190 --> 00:02:32,068 Hey, Tenshinhan, hemen başla! 29 00:02:32,151 --> 00:02:34,153 İşte, bir senzu al. 30 00:02:42,411 --> 00:02:45,998 Sanırım Vegeta'ya da bir tane vermeliyim. 31 00:02:52,421 --> 00:02:54,048 Ah...? 32 00:02:55,800 --> 00:02:59,387 Bulma! Gohan-chan! Sandıklar-chan! 33 00:02:59,470 --> 00:03:01,305 Anne! 34 00:03:03,015 --> 00:03:03,933 ben evdeyim el 35 00:03:04,016 --> 00:03:07,395 Gelmene çok sevindim Gohan-chan. 36 00:03:07,478 --> 00:03:10,272 Daha da büyüdün değil mi? 37 00:03:12,108 --> 00:03:16,112 Mmm, seni her gördüğümde daha da güçleniyorsun. 38 00:03:16,195 --> 00:03:20,908 Kendini evinde gibi hisset. gideceğim biraz kek ve çay hazırla. 39 00:03:22,326 --> 00:03:24,954 Çekingen olmaya gerek yok. 40 00:03:26,122 --> 00:03:28,124 Hımm... 41 00:03:28,207 --> 00:03:31,502 Acele edip babamın yanına dönmem gerekiyor. 42 00:03:31,585 --> 00:03:35,214 Peki, önce ben yemek yiyeceğim! Bunu sana garanti ediyorum! 43 00:03:36,674 --> 00:03:38,467 Güle güle! 44 00:03:40,386 --> 00:03:42,888 Aman Tanrım, çoktan gitti mi? 45 00:03:42,972 --> 00:03:44,724 Meşgul olduğundan eminim. 46 00:03:44,807 --> 00:03:47,226 Ah, bunun nedenini merak ediyorum. 47 00:03:47,309 --> 00:03:49,854 Gerçekten nedenini merak ediyorum! 48 00:03:54,108 --> 00:03:57,403 Bir nevi yaşlı teyzeye dönüştü, değil mi? 49 00:03:57,486 --> 00:03:59,655 Şimdi acele etmeliyim! 50 00:04:01,657 --> 00:04:02,700 Ne?! 51 00:04:02,783 --> 00:04:05,745 Hatta diyorsun ki senzu fasulyesini biliyor musun? 52 00:04:05,828 --> 00:04:11,292 Neler oluyor? Eğer biliyorlarsa bu kadar, neden bizi öldürmediler? 53 00:04:11,375 --> 00:04:12,418 Beni yener. 54 00:04:12,501 --> 00:04:15,629 Öldürülmeye değmediğimizi mi söylüyorlar? 55 00:04:15,713 --> 00:04:17,631 Bizim onlara rakip olmadığımızı mı? 56 00:04:17,715 --> 00:04:21,761 Elbette öyleler. Sıra dışı güçlüler. 57 00:04:21,844 --> 00:04:23,179 Çok güçlüler! 58 00:04:23,262 --> 00:04:25,556 Bu kadar kötü olacaklarını bilmiyordum. 59 00:04:32,980 --> 00:04:35,107 Sebze!! 60 00:04:35,191 --> 00:04:37,359 Sandıklar! Durmak! Onun peşinden gitmeyin! 61 00:04:38,402 --> 00:04:40,029 Bırak onu. 62 00:04:43,616 --> 00:04:49,038 Süper Saiyan'a dönüştü ve Onun toplam güvenini ve gururunu geri verin. 63 00:04:49,121 --> 00:04:51,207 O halde Yapay İnsan olsun ya da olmasın, 64 00:04:51,290 --> 00:04:54,084 hâlâ bir kadın tarafından kıçına tekme atılıyor. 65 00:04:54,168 --> 00:04:56,587 Yaşadığı şok oldukça büyük olmalı. 66 00:04:59,173 --> 00:05:01,842 Sonra tekrar hepimizin bir araya geldiğini düşününce, 67 00:05:01,926 --> 00:05:03,636 ve yine de onları yenemedim... 68 00:05:03,719 --> 00:05:07,223 Bunun için üzgünüm. Bacaklarım dondu, 69 00:05:07,306 --> 00:05:10,142 ve senin yanında savaşamazdım. 70 00:05:11,477 --> 00:05:12,978 Bunun seni rahatsız etmesine izin verme. 71 00:05:13,062 --> 00:05:16,273 Bu adamlar oldukça Trunks'ı tek atışta alt etti 72 00:05:16,357 --> 00:05:19,276 ve o bir Süper Saiyan'dı. 73 00:05:19,360 --> 00:05:23,572 Hiçbir işe yaramazdı Katıldıysanız fark var. 74 00:05:23,656 --> 00:05:27,243 Lanet olsun, keşke Goku kendini iyi hissetseydi...! 75 00:05:27,326 --> 00:05:30,996 Freeza'yı bile kolaylıkla yenen adam bu. 76 00:05:31,080 --> 00:05:35,125 Ve o bile güçsüzdü Yapay İnsanlara karşı. 77 00:05:36,460 --> 00:05:40,256 Hadi söyleyelim... önemli değil Goku ne kadar güçlü olabilir, 78 00:05:40,339 --> 00:05:43,384 o kadar çok şey ödemez Trunks veya Vegeta'dan daha iyi. 79 00:05:43,467 --> 00:05:46,387 Bunun imkanı bile yok Goku onları yenebilir! 80 00:05:48,180 --> 00:05:50,599 Bu adamlar da biraz farklı 81 00:05:50,683 --> 00:05:54,311 tanıdığım Yapay İnsanlardan. 82 00:05:55,729 --> 00:05:57,231 Ne demek istiyorsun? 83 00:05:57,314 --> 00:06:01,277 Tanıdıklarım bilmiyor öyle yıkıcı bir gücü var ki. 84 00:06:01,360 --> 00:06:05,072 Ben bile koyabilirim onlara karşı iyi bir mücadele. 85 00:06:05,155 --> 00:06:06,448 Ah dostum... 86 00:06:06,532 --> 00:06:10,661 Her durumda, gelecek yok çok parlak. Şimdi ne yapacağız? 87 00:06:10,744 --> 00:06:14,290 Arkadaşlar yapmanız gereken ilk şey Son Goku'nun evine gitmek 88 00:06:14,373 --> 00:06:16,834 ve onu başka bir yere taşıyın. 89 00:06:16,917 --> 00:06:18,586 Bundan sonra ne düşünürsek düşünelim, 90 00:06:18,669 --> 00:06:21,589 Son Goku'ya kadar olmayacak hastalığından kurtulur. 91 00:06:21,672 --> 00:06:27,803 Evet, doğru. Peki Piccolo, ne yapmayı planlıyorsun? 92 00:06:27,887 --> 00:06:29,805 İyi soru. 93 00:06:29,889 --> 00:06:31,891 Yüzündeki o bakış da ne? 94 00:06:31,974 --> 00:06:33,976 Aklınızda bir tür strateji var mı? 95 00:06:34,059 --> 00:06:36,979 Hadi söyle bize. hepimiz burada arkadaşlar, değil mi? 96 00:06:37,062 --> 00:06:40,733 Arkadaşlar mı dediniz? Kendinizi kaptırmayın! 97 00:06:42,818 --> 00:06:45,571 Ne zamandan beri arkadaşın oldum? 98 00:06:54,997 --> 00:06:59,293 Ben bir şeytanım! değil mi sadece seni kullandığımı unut 99 00:06:59,376 --> 00:07:01,962 dünyayı ele geçirmeme yardım etmek için! 100 00:07:07,176 --> 00:07:10,554 Bu doğru. Tamamen unutmuştum. 101 00:07:10,638 --> 00:07:14,224 Sonuçta o, Piccolo Daimao'nun reenkarnasyonu, 102 00:07:14,308 --> 00:07:16,602 Goku ve benim uzun zaman önce savaştığımız kişi. 103 00:07:16,685 --> 00:07:22,733 Lanet olsun, Piccolo hâlâ duruyor mu? Dünya hakimiyetini mi planlıyorsunuz? 104 00:07:22,816 --> 00:07:28,906 Bence onu almayı planlıyor dünyanın her yerinde bir sürü ranza var. 105 00:07:28,989 --> 00:07:32,409 O tıpkı Goku ve Vegeta gibi. 106 00:07:32,493 --> 00:07:34,995 Herkesten daha güçlü olmak istiyor 107 00:07:35,079 --> 00:07:37,665 ve sanırım tek düşündüğü bu. 108 00:07:37,748 --> 00:07:42,628 Bu yüzden uçtu son seçeneğini kullanır. 109 00:07:42,711 --> 00:07:43,754 Muhtemelen, her nasılsa. 110 00:07:43,837 --> 00:07:46,799 Bu son seçenek nedir? 111 00:07:46,882 --> 00:07:50,344 Piccolo o yöne doğru uçtu. 112 00:07:50,427 --> 00:07:52,471 Orada ne olduğunu biliyor musun? 113 00:07:52,554 --> 00:07:54,598 Bu yön? 114 00:07:54,682 --> 00:07:57,893 Tam olarak değil. Hiçbir şey düşünemiyorum. 115 00:07:57,977 --> 00:08:00,354 Bildiğim bir yer mi? 116 00:08:00,437 --> 00:08:01,939 Kami-sama'nın olduğu yer. 117 00:08:02,022 --> 00:08:03,273 Kami-sama mı? 118 00:08:03,357 --> 00:08:07,152 Namek Gezegeninde, Büyük Yaşlı bana bir şey söyledi. 119 00:08:07,236 --> 00:08:10,406 Eğer Kami-sama ve Piccolo ikiye bölünmemişti, 120 00:08:10,489 --> 00:08:13,075 yerini koruyabilirdi Saiyanlara bile karşı. 121 00:08:13,158 --> 00:08:16,120 Demek istediğim şu ki, sanırım Piccolo Kami-sama'yı görmeye gittim, 122 00:08:16,203 --> 00:08:18,288 tek kişi olmaya geri dönmek. 123 00:08:18,372 --> 00:08:20,040 Ne? 124 00:08:20,124 --> 00:08:22,001 Tanrı ve şeytan kral birleşecek, 125 00:08:22,084 --> 00:08:24,294 ve Namekian savaşçısı olmaya geri dönelim. 126 00:08:24,378 --> 00:08:27,047 Dahası, Piccolo'nun çok daha güçlü hale geldi, 127 00:08:27,131 --> 00:08:29,299 böylece durdurulamaz bir savaşçı olacaklar! 128 00:08:29,383 --> 00:08:31,385 Eğer Goku ve diğerleri Süper Saiyan ise, 129 00:08:31,468 --> 00:08:34,888 o zaman Piccolo Süper Namekian olacak! 130 00:08:34,972 --> 00:08:40,352 Süper Namekian mı? Bu kulağa inanılmaz geliyor! 131 00:08:40,436 --> 00:08:43,397 Ama bu Kami-sama'nın gideceği anlamına geliyor. 132 00:08:43,480 --> 00:08:45,399 ve Dragon Ball'lar da kaybolacak, değil mi? 133 00:08:45,482 --> 00:08:47,901 Evet, muhtemelen doğrudur. 134 00:08:47,985 --> 00:08:51,280 Ama eğer Piccolo ya da Kami-sama öldürülürse 135 00:08:51,363 --> 00:08:54,950 Dragon Ball'lar yine de kaybolacak. 136 00:08:56,410 --> 00:09:00,748 Piccolo'nun gerçekten öyle olduğunu varsayarsak Kami-sama ile birleşmeyi planlıyor, 137 00:09:00,831 --> 00:09:03,667 bu onun inanmaya zorlandığı anlamına gelir 138 00:09:03,751 --> 00:09:08,047 o üç Yapay İnsan bu kadar ciddi bir düşman mı? 139 00:09:08,130 --> 00:09:12,384 Piccolo, Kami-sama'dan kesinlikle nefret ediyor. 140 00:09:16,305 --> 00:09:20,267 Babam ne demek... Yani, Vegeta-san yapmayı planlıyor musun? 141 00:09:20,350 --> 00:09:23,771 Artık bunu saklamaya gerek yok, Trunks. 142 00:09:23,854 --> 00:09:26,398 Hepimiz senin yetişkin versiyonun olduğunu biliyoruz 143 00:09:26,482 --> 00:09:30,569 Bulma-san'ın kucağındaki bebek. 144 00:09:30,652 --> 00:09:33,822 Bunu yapmayan tek kişi Baban olduğunu biliyorum, Vegeta. 145 00:09:33,906 --> 00:09:36,408 Bu doğru mu? Bunun için üzgünüm. 146 00:09:36,492 --> 00:09:38,786 Özür dileyeceğin bir şey yok. 147 00:09:38,869 --> 00:09:43,373 Vegeta kaçacak türde değil sırf dövüldüğü için. 148 00:09:43,457 --> 00:09:46,502 Sonuçta o büyük bir gurur yığını gibi. 149 00:09:46,585 --> 00:09:49,713 Eminim aklına gelecektir bazı yeni bitirme hamleleri 150 00:09:49,797 --> 00:09:52,800 ve yüzleşmek için ortaya çık Yine Yapay İnsanlar. 151 00:09:52,883 --> 00:09:54,468 Evet. 152 00:09:58,722 --> 00:10:04,144 Hepsine lanet olsun! Bu Yapay İnsanlar benimle alay etti! 153 00:10:04,228 --> 00:10:09,316 Beni terk ettiklerine pişman edeceğim onları. Vegeta, yakında yaşayacak! 154 00:10:15,781 --> 00:10:18,700 Söyle Trunks, ne kadar sürecek? 155 00:10:18,784 --> 00:10:22,538 Goku'nun daha iyi olması için Ona verdiğin ilaç mı? 156 00:10:22,621 --> 00:10:26,291 Goku-san'ı tanıdığı için bunu yapmalı yaklaşık on gün içinde iyileşeceksin. 157 00:10:26,375 --> 00:10:27,793 On gün, öyle mi? 158 00:10:27,876 --> 00:10:30,921 Onu tutabilmeliyiz bu kadar uzun süre yeterince iyi saklanmıştı. 159 00:10:31,004 --> 00:10:32,464 Evet, öyle ya da böyle. 160 00:10:32,548 --> 00:10:35,217 Her ne kadar şüpheli görünse de Goku'nun iyileşebileceğini 161 00:10:35,300 --> 00:10:38,095 ve şimdi onları savaşta yenin. 162 00:10:38,178 --> 00:10:40,347 Her halükarda bizim için şanslı 163 00:10:40,430 --> 00:10:43,559 bu üçünün görünmediğini herhangi bir radara sahip olmak 164 00:10:43,642 --> 00:10:45,018 bu gücümüzü alabilir. 165 00:10:45,102 --> 00:10:46,603 Evet. 166 00:10:55,863 --> 00:10:59,950 Piccolo, sonunda kararını verdin mi? 167 00:11:06,039 --> 00:11:08,917 Görünüşe göre zaman ikiye bölünmüş olan için 168 00:11:09,001 --> 00:11:11,962 yeniden bir olmak geldi. 169 00:12:02,721 --> 00:12:06,016 K... Kami-sama... 170 00:12:10,854 --> 00:12:15,442 Muhtemelen nedenini biliyorsundur Bu yere geldim. 171 00:12:19,071 --> 00:12:21,823 Evet biliyorum. 172 00:12:21,907 --> 00:12:25,452 Sen ve ben bir zamanlar... hayır, daha kesin olmak gerekirse, 173 00:12:25,535 --> 00:12:28,705 baban ve ben bir zamanlar tek bir varlıktık. 174 00:12:28,789 --> 00:12:32,251 Ne düşündüğünü gayet iyi tahmin edebiliyorum. 175 00:12:32,334 --> 00:12:34,920 Hmph, o zaman bu beni kurtarır açıklamanın zorluğu. 176 00:12:35,003 --> 00:12:38,173 Dürüst olmak gerekirse asla günün geleceğini düşündüm 177 00:12:38,257 --> 00:12:41,385 sen ve ben bir zamanlar tekrar birleşin. 178 00:12:41,468 --> 00:12:44,513 Birleşme değil. Hiçbir şey olmayacaksın sıçrama tahtasından daha fazlası 179 00:12:44,596 --> 00:12:48,058 bu bana izin veriyor Piccolo, süper bir güçlenme elde etmek için. 180 00:12:48,141 --> 00:12:53,230 Şu anda bunun tek sebebi senin varlığın Dragon Balls'tur. 181 00:12:53,313 --> 00:12:55,857 Doğru değil! 182 00:13:02,823 --> 00:13:06,285 Aslında haklısın. 183 00:13:06,368 --> 00:13:12,124 Yolun bir yerinde, güç aramızdaki uçurum açılmaya başladı. 184 00:13:12,207 --> 00:13:15,419 Birbiri ardına güçlü düşmanlar ortaya çıktıkça, 185 00:13:15,502 --> 00:13:20,299 kendi gücüm hiçbir şey kadar iyi hale geldi. 186 00:13:21,717 --> 00:13:25,429 K-Kami-sama, bu doğru değil! 187 00:13:25,512 --> 00:13:28,890 Kami-sama, Kami-sama rolünü üstlen! 188 00:13:30,058 --> 00:13:33,270 Sorun değil Bay Popo. 189 00:13:35,397 --> 00:13:40,193 Hatta Trunks bile Freeza ve babasını öldürdü 190 00:13:40,277 --> 00:13:46,325 Vegeta'dan bahsetmiyorum bile Trunks'ınkinden bile daha büyük bir güç, 191 00:13:46,408 --> 00:13:50,787 Yapay İnsanlar tarafından göz ardı edildi. 192 00:13:50,871 --> 00:13:53,999 Son Goku hastalığından kurtulduktan sonra bile 193 00:13:54,082 --> 00:13:57,044 sonuç muhtemelen aynı olacaktır. 194 00:13:57,127 --> 00:13:58,587 Kami ve Daimao zamanı 195 00:13:58,670 --> 00:14:02,466 tekrar bir araya gelmek aslında gelmiş olabilir. 196 00:14:02,549 --> 00:14:07,846 Haklısın, oldu. Bu bir Dünyanın şu anda Kami'ye ihtiyacı var... 197 00:14:07,929 --> 00:14:11,975 Benim, yeterince şeye sahibim Bu adamları yenecek süper güç. 198 00:14:13,477 --> 00:14:15,354 Ancak... 199 00:14:15,437 --> 00:14:17,647 ...araştırmadan sonra yapacağız durum biraz daha uzun. 200 00:14:17,731 --> 00:14:20,359 Ne? Durumu araştırın mı? 201 00:14:20,442 --> 00:14:22,736 Bu doğru, bu üçünün olup olmadığını görmek için 202 00:14:22,819 --> 00:14:25,405 gerçekten Dünya'ya zarar veriyorlar. 203 00:14:25,489 --> 00:14:29,576 Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun? Bize yaptıklarını gördükten sonra mı? 204 00:14:29,659 --> 00:14:33,205 Bu kavgayı başlatan sizlersiniz. 205 00:14:34,623 --> 00:14:38,835 Üstelik seni öldürmeye çalışmadılar. 206 00:14:38,919 --> 00:14:43,465 Beni iğrendiriyorsun. Sen uzanmışken buralardan yükseklerden bakarken, 207 00:14:43,548 --> 00:14:46,343 Trunks'un ne dediğini duymadın mı? 208 00:14:46,426 --> 00:14:50,722 Geleceğin olduğunu söyledi onlar yüzünden darmadağın! 209 00:14:50,806 --> 00:14:53,183 Trunks ayrıca Yapay İnsanların 210 00:14:53,266 --> 00:14:55,727 gelecekten o biraz farklı olduğunu biliyor 211 00:14:55,811 --> 00:14:59,773 Yapay İnsanlardan burada karşılaştınız. 212 00:14:59,856 --> 00:15:02,192 Peki ne olacak? Bu adamlar mı diyorsun 213 00:15:02,275 --> 00:15:04,736 küçük çıkabilir sevgilim falan mı? 214 00:15:04,820 --> 00:15:06,530 Bunu ben söylemiyorum. 215 00:15:06,613 --> 00:15:09,116 Tek söylediğim daha önce Son kararları ben veririm 216 00:15:09,199 --> 00:15:11,827 Bunun kesin bir nedeninin olmasını isterim. 217 00:15:11,910 --> 00:15:14,162 Korkak korkak! 218 00:15:14,246 --> 00:15:16,498 Tamam, tamam. 219 00:15:20,836 --> 00:15:22,879 Seni burada bekleyeceğim... 220 00:15:24,631 --> 00:15:29,719 ...onarılamayacak bir hasar oluşana kadar, ve sonunda kararını verirsin. 221 00:15:43,400 --> 00:15:46,403 Bir araba! Sonunda bir tane bulduk! 222 00:15:46,486 --> 00:15:50,198 Kimin umurunda? Böyle uçmaya devam edelim. 223 00:15:50,282 --> 00:15:51,992 Acele etmenin bir anlamı yok, değil mi? 224 00:15:52,075 --> 00:15:54,327 Zamanımız var. 225 00:15:54,411 --> 00:15:56,496 İyi keder. 226 00:16:04,004 --> 00:16:06,298 Bacağımı çekiyorsun. 227 00:16:06,381 --> 00:16:09,926 Hayır, gerçek bu. Bu çok çirkin. 228 00:16:15,474 --> 00:16:17,809 Bu paketler yolda. 229 00:16:17,893 --> 00:16:21,271 Hey, siz ne yapıyorsunuz? 230 00:16:59,226 --> 00:17:02,979 Tamam o zaman gidelim. İlk durak Son Goku'nun evi. 231 00:17:03,063 --> 00:17:05,774 Sana söyledim, önce biraz kıyafet istiyorum. 232 00:17:05,857 --> 00:17:07,734 Tamam, tamam. 233 00:17:09,569 --> 00:17:12,239 Ben-bu bir rüya mı? 234 00:17:15,158 --> 00:17:16,785 Öyle olmalı. 235 00:17:20,413 --> 00:17:22,624 Merhaba Kuririn! 236 00:17:22,707 --> 00:17:26,294 gidip almaya gidiyorum Chaozu ve antrenmana başla. 237 00:17:26,378 --> 00:17:28,088 Tamam. 238 00:17:28,171 --> 00:17:32,050 Eğer işler yolunda gitmeye başlarsa Yine riskli, orada olacağım. 239 00:17:32,133 --> 00:17:34,761 Pek yardımım dokunacağından şüpheliyim ama ne olursa olsun... 240 00:17:34,844 --> 00:17:39,391 Peki. Goku'yu alıp hareket edeceğiz onu Muten Roshi-sama'nın evine götürdü. 241 00:17:39,474 --> 00:17:42,686 Satın alabilmemiz lazım orada biraz zaman var. 242 00:17:42,769 --> 00:17:46,147 Goku'ya bu konuda aşırıya kaçmamasını söyle. 243 00:17:46,231 --> 00:17:47,732 Evet. 244 00:17:50,652 --> 00:17:54,364 Aşırıya kaçmayın, olur mu? Gerçek bu değil mi? 245 00:17:54,447 --> 00:17:57,284 Bu sefer Goku'nun bile bunu yapabileceğinden şüpheliyim... 246 00:17:57,367 --> 00:18:00,370 Tarih nasıl bu kadar değişmiş olabilir? 247 00:18:00,453 --> 00:18:04,040 Yapay İnsanlar hiçbir zaman bu gülünç miktardaki güç. 248 00:18:04,124 --> 00:18:05,750 Ve onlardan sadece iki tane vardı. 249 00:18:05,834 --> 00:18:08,128 Nasıl bileyim? 250 00:18:08,211 --> 00:18:11,965 Ne olursa olsun bu çağın gerçeği bu. 251 00:18:17,178 --> 00:18:20,098 "Süper kung Fu" 252 00:18:24,352 --> 00:18:27,147 Ah, Goku-sa... 253 00:18:31,568 --> 00:18:34,988 İşte burada! Burası Goku'nun evi! 254 00:18:42,037 --> 00:18:45,248 Söyle, sana bir şey sorabilir miyim? 255 00:18:45,332 --> 00:18:51,463 Şu Yapay'ın olduğundan eminsin İnsanlar her türden kötüdür, değil mi? 256 00:18:51,546 --> 00:18:53,840 İnanılmaz derecede soğukkanlıdırlar. 257 00:18:53,923 --> 00:18:57,552 En azından benim dönemimdeler. Neden sordun? 258 00:18:57,636 --> 00:18:58,803 Ah, ve-ve-hiçbir şey, 259 00:18:58,887 --> 00:19:02,515 Ben sadece düşünüyordum, ne kadar harika onlar olmasaydı olur muydu...? 260 00:19:02,599 --> 00:19:05,977 Bence yapmamak daha iyi olur böyle iyimser umutlara tutunun. 261 00:19:06,061 --> 00:19:10,565 S-S-Elbette haklısın, seni yakaladım! Sadece düşünüyordum, biliyor musun? 262 00:19:13,485 --> 00:19:14,944 Sonra görüşürüz. 263 00:19:16,237 --> 00:19:17,614 Gohan-chan mı? 264 00:19:17,697 --> 00:19:20,909 Ha? Ah, sensin Kuririn. 265 00:19:22,327 --> 00:19:24,579 Merhaba. 266 00:19:24,663 --> 00:19:26,665 Bu Goku'nun karısı. 267 00:19:26,748 --> 00:19:28,124 P-Tanıştığıma memnun oldum. 268 00:19:28,208 --> 00:19:32,837 Ah, Kuririn! İyi misin? Çok şükür endişelendim. 269 00:19:32,921 --> 00:19:33,880 Goku nasıl? 270 00:19:33,963 --> 00:19:36,549 O iyi. Onunkini aldı ilaç ve şu anda uyuyor. 271 00:19:36,633 --> 00:19:39,552 Sen gelecekten gelen o çocuksun. 272 00:19:39,636 --> 00:19:43,890 İşte bu kadar, geldin ve yendin Bizim için Yapay İnsanlar! 273 00:19:43,973 --> 00:19:45,475 H-Hayır... 274 00:19:45,558 --> 00:19:47,811 Her şeyi sonra açıklayacağım 275 00:19:47,894 --> 00:19:50,647 ama acele edip taşınmamız lazım Muten Roshi-sama'nın evine. 276 00:19:50,730 --> 00:19:52,065 --Herkes. --Ne? 277 00:19:52,148 --> 00:19:55,235 Tamamen yeni üç tane var, hatta daha fazlası korkunç Yapay İnsanlar, 278 00:19:55,318 --> 00:19:57,612 ve her an burada olabilirler. 279 00:19:57,696 --> 00:20:00,198 Bu kötü bir haber. 280 00:20:05,829 --> 00:20:08,123 Yavaşça, şimdi. Yavaşça. 281 00:20:08,206 --> 00:20:11,084 Bu yeni Yapay İnsanlar o kadar güçlü mü? 282 00:20:11,167 --> 00:20:14,921 Evet. "Güçlü" sözcüğü bunu kapsamaya bile başlamıyor. 283 00:20:18,258 --> 00:20:20,552 Artık Gohan'ı beklememiz gerekiyor. 284 00:20:20,635 --> 00:20:22,762 Bulma'yı geri aldı, değil mi? 285 00:20:22,846 --> 00:20:24,681 Ah, geri döndü! 286 00:20:24,764 --> 00:20:26,850 Gohan-chan! 287 00:20:27,892 --> 00:20:29,978 Neden herkes... 288 00:20:30,061 --> 00:20:34,482 Tanrıya şükür! Tanrıya şükür sağ salim geri döndün! 289 00:20:34,566 --> 00:20:36,943 H-Bir şey mi oldu? 290 00:20:37,026 --> 00:20:41,030 Seni sonra bilgilendireceğim, sadece atla uçağın içinde. Hadi. 291 00:20:49,122 --> 00:20:52,834 Kahretsin !! 292 00:20:56,629 --> 00:20:58,506 Ta ki o Yapay İnsanları gösterene kadar 293 00:20:58,590 --> 00:21:01,968 evrendeki en güçlü savaşçı olduğumu, 294 00:21:02,051 --> 00:21:06,347 Ben... yapmak üzere değilim böyle bırakmak üzeresin! 295 00:21:08,349 --> 00:21:11,394 Şeytani pençeler Goku'nun çevresine yaklaşırken, 296 00:21:11,478 --> 00:21:14,564 her tarafta farklı duygular yumağı var. 297 00:21:14,647 --> 00:21:17,692 Kriz şimdilik önlendi 298 00:21:17,776 --> 00:21:25,074 ama şimdiden yeni bir gizem ortaya çıkıyor kendini Bulma'ya tanıtmak için. 299 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 300 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 301 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 302 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 303 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 304 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 305 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 306 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 karada ga uku darou 307 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 308 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 309 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 310 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 311 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 312 00:22:34,644 --> 00:22:36,521 Yoo-hoo, bu Bulma! 313 00:22:36,604 --> 00:22:40,024 Sandıklar, neden gelmiyorsunuz? gelip beni evde ziyaret eder misin? 314 00:22:40,108 --> 00:22:41,860 Büyükannen ve büyükbaban çok sevinecek. 315 00:22:41,943 --> 00:22:43,945 U-Um, şimdi tam zamanı değil... 316 00:22:44,028 --> 00:22:47,198 Bu arada, bende biraz vardı Bana gönderilen garip bilgiler. 317 00:22:47,282 --> 00:22:49,534 Bu konuda içimde kötü bir his var. 318 00:22:49,617 --> 00:22:51,536 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 319 00:22:51,619 --> 00:22:55,915 "Başka bir Zaman Makinesi mi?! Bulma Bir Gizemi Ortaya Çıkarıyor." 320 00:22:55,999 --> 00:22:59,419 Bu...? Neler oluyor Allah aşkına?!